ToolBox

Social Equity: The Need for an Integrated Approach

Social equity, economic efficiency, and environmental sustainability constitute the three pillars of Integrated Water Resources Management.  As one of the goals of public water policies, equity features frequently in arguments that promote, or object to, reforms in the water sector.  It also features high on the agenda in the fight against poverty. The Policy Brief provides an analytical framework that policy-makers can use to understand the relationship between water management and social equity – including causes, dynamics, consequences, and possible solutions. 

Managing the other side of the water cycle: Making wastewater an asset

Lessons from IWRM in Practice

Triggering change in water policies

Investing in infrastructure: The value of an IWRM approach

How to integrate IWRM and national development plans and strategies and why this needs to be done in the era of aid effectiveness

Comment intégrer la GIRE, les plans et stratégies de développement nationaux? Et pourquoi le faire à l’ère de l'efficacité de l'assistance?

Too often, the contribution of water to broad development goals is not well understood at the political level outside the water sector, and, as a result, actions needed unlock this contribution are not identified and prioritised. To rectify this, the contribution of water to various sectors of economic and social life needs to be recognised and good water management needs to be given the appropriate priority by those sectors. In order for this to occur, water sector practitioners need to be drawn in the process of national and local development planning processes.

Trop souvent, la contribution de l’eau aux objectifs globaux de développement n’est pas bien comprise au niveau politique en dehors du secteur de l’eau, et, par conséquent, les actions nécessaires pour valoriser cette contribution ne sont pas identifiées ni définies comme des priorités. Pour remédier à cette situation, la contribution de l'eau à différents secteurs de la vie sociale et économique doit être reconnue et une gestion judicieuse de l’eau doit figurer en bonne place parmi les priorités de ces secteurs. Pour ce faire, les acteurs du secteur de l’eau doivent avoir un rôle à jouer dans le processus de planification du développement national et local.

Climate Change Adaptation and IWRM - An Initial Overview

Adaptation au changement climatique et gestion intégrée des ressources en eau – Aperçu initial

This brief suggests that the IWRM approach provides a framework for action, indeed that the best approach to manage the impact of climate change on water is the one guided by the philosophy and methodology of Integrated Water Resources Management. A further message is thus that water is the primary medium through which Climate Change will impact people, ecosystems and economies. The way we use and manage our water today will make it easier to address the challenges of tomorrow. The strategies adopted will have to use a combination of “hard,” infrastructural, and “soft,” institutional, measures and to go well beyond what is normally considered as “water business”.

Cette note politique suggère que l’approche de la GIRE fournit un cadre d’action ainsi qu’une meilleure démarche pour gérer l'impact du changement climatique sur l'eau c’est-à-dire celle guidée par la philosophie et la méthodologie de la GIRE. Un autre message promu par ce document est que l’eau est le premier intermédiaire au travers duquel le changement climatique influencera les gens, les écosystèmes et les économies. La façon dont nous utilisons et gérons nos ressources en eau aujourd’hui rendra, demain, plus facile la façon de faire face aux défis climatiques. Les stratégies qui seront adoptées devront utiliser une combinaison de mesures institutionnelles dites « dures » et « douces », devant d’aller au-delà de ce que l’on considère normalement comme «les problèmes hydriques ».

How IWRM will contribute to achieving the MDGs

Comment la GIRE contribuera à l’accomplissement des OMD

This brief outlines why water is important to achieve the MDGs and how it should be managed to this end. Specifically, it explains why IWRM has been adopted by the international community and how it can contribute to meeting the MDGs. However an IWRM approach will support not just achievement of the MDGs but also the long-term economic development, poverty reduction and environmental sustainability that will be needed to sustain that achievement.

Cette note politique vise à exposer brièvement pourquoi l’eau est si importante pour la réalisation des OMD. Plus spécifiquement, cette note s’attache à expliquer pourquoi l’approche structurée baptisée GIRE a été adoptée par la communauté internationale et comment elle peut contribuer à atteindre les OMD. Cependant, la GIRE peut aussi soutenir le développement économique à long terme, la réduction de la pauvreté et la durabilité environnementale qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs.

Gender mainstreaming: An essential component of sustainable water management

Water and sustainable development: Lessons from Chile

Unlocking the door to social development and economic growth: how a more integrated approach to water can help

Ouvrir la porte au développement économique et social: comment une approche plus intégrée de l’eau peut fournir un appui

An IWRM strategy can be a useful tool for addressing specific development challenges and optimizing water’s contribution to achieving social, economic and environmental goals. It is not just about water. Other sectors have a stake too, and as competition for water increases along with population, climate change and pollution of useable supplies, policymakers in other sectors should be taking an active interest in how water decisions are made, as well as how their own decision-making impacts their country’s water resources

Une stratégie GIRE peut être un outil utile pour relever les défis de développement spécifiques et optimiser la contribution de l'eau à la réalisation des objectifs sociaux, économiques et environnementaux. Il ne s’agit pas seulement d’eau. D’autres secteurs peuvent y trouver un intérêt, sachant que la compétition pour l’eau s’accroit avec l’augmentation de la population, du changement climatique et de la pollution des ressources, les décisionnaires d’autres secteurs devraient s’intéresser à savoir comment les décisions hydrauliques sont prises ainsi que savoir comment leur propres décisions influent sur les ressources en eau de leur pays.